مفهوم Boilerplate در مدیریت قرارداد

Aboozar Kordi
مدیریت قراردادها

مفهوم Boilerplate یا به‌طور ساده boilerplate، هر متن نوشته شده (کپی) است که می‌تواند در زمینه‌ها یا برنامه‌های جدید بدون تغییرات قابل‌توجه در اصل مورد استفاده مجدد قرار گیرد. این اصطلاح در مورد بیانیه‌ها، قراردادها و کد منبع استفاده می‌شود و اغلب در رسانه‌ها به صورت تحقیرآمیز برای اشاره به نوشته‌های کلیشه‌ای یا غیراصلی استفاده می‌شود.

“Boilerplate” در اصل به فولاد نورد شده ای اطلاق می شود که برای ساخت دیگ های بخار برای گرم کردن آب استفاده می شود. صفحات چاپ فلزی (نوع فلز) مورد استفاده در حروفچینی فلزی داغ متن آماده شده مانند آگهی ها یا ستون های سندیکایی در روزنامه های کوچک محلی توزیع می شد و به قیاس به “boilerplates” معروف شد. یکی از تامین‌کنندگان بزرگ روزنامه‌های این نوع دیگ بخار، اتحادیه روزنامه‌های غربی بود که «داستان‌های آماده برای چاپ [که] حاوی اخبار ملی یا بین‌المللی» را به روزنامه‌هایی با ردپای جغرافیایی کوچک‌تر، که می‌توانست شامل آگهی‌های از پیش چاپ شده در کنار آن باشد، عرضه می‌کرد.

در حقوق قراردادها، اصطلاح «زبان Boilerplate» یا «بند Boilerplate» قسمت هایی از قرارداد را توصیف می کند که استاندارد در نظر گرفته می شوند. قرارداد استاندارد یا قرارداد Boilerplate قراردادی است بین دو طرف که در آن شرایط و ضوابط قرارداد توسط یکی از طرفین تعیین می‌شود و طرف دیگر توانایی کمی برای مذاکره در مورد شرایط مطلوب‌تر دارد و بنابراین در یک قرارداد قرار می‌گیرد. موقعیت “آن را بگیر یا بگذار”.

زبان Boilerplate ممکن است به صورت حروف از پیش ساخته شده نیز وجود داشته باشد. شخصی که فرم نامه را می فرستد معمولاً فقط باید نام خود را در انتهای تبریک و متن از پیش نوشته شده اضافه کند. به طور معمول، فرستنده چنین نامه ای باید آن را به صورت حداقلی شخصی سازی کند، اغلب فقط با افزودن نام یا جزئیات خاص خود به یک تبریک و متن از پیش نوشته شده، که این الگوها را برای ارتباطات جمعی یا مکاتبات تکراری بسیار کاربردی می کند.

در برنامه نویسی کامپیوتر، boilerplate بخش هایی از کد است که باید در بسیاری از مکان ها با تغییرات کم یا بدون تغییر درج شود. زمانی که برنامه نویس باید کدهای زیادی را برای حداقل کارایی وارد کند، چنین کدهای Boilerplate برجسته است.

یک پدیده مرتبط، کد حسابداری، کدی است که بخشی از منطق کسب و کار نیست، اما برای به روز نگه داشتن ساختارهای داده یا قادر به رسیدگی به جنبه های ثانویه برنامه با آن درهم می آمیزد.

بیانیه یا پاسخ Boilerplate معمولاً به پیامی اشاره دارد که با حداقل تلاش برای چندین موقعیت مختلف استفاده می شود. به عنوان مثال می توان به اظهارات رسمی مقامات دولتی مانند “افکار و دعای ما با کسانی است که آسیب دیده اند” یا پیام های ارسال شده از پست صوتی شرکت ها مانند “از برگزاری متشکرم. تماس شما برای ما بسیار مهم است.”

بند Boilerplate یک اصطلاح انگلیسی حقوقی است که در ارتباط با قانون قرارداد استفاده می شود. هنگام تنظیم قراردادها، طرفین قرارداد اغلب از الگوها یا فرم هایی با بندهای Boilerplate استفاده می کنند (زبان Boilerplate که به عنوان زبان استاندارد استفاده می شود). چنین بندهایی به بندهای استاندارد شده در قراردادها اشاره دارد و باید در پایان قرارداد یافت شود. گنجاندن بندهای Boilerplate فرآیندی است که توسط آن طرفین قرارداد ممکن است روابط خود و اراده ارائه اطمینان را در صورت بروز اختلاف در شرایط قرارداد بهتر تعریف کنند. بندهای Boilerplate شرایط قراردادی استانداردی هستند که به طور معمول در بسیاری از قراردادها گنجانده می شوند. برخی از رایج ترین انواع بند در زیر ذکر شده است:

بند واگذاری

قانون کامن لا واگذاری بار یک قرارداد (یعنی تعهدات قراردادی) را بدون رضایت سایر طرفین قرارداد مجاز نمی داند. منفعت قرارداد (یعنی حقوق قراردادی) ممکن است بدون رضایت سایر طرفین قرارداد واگذار شود.

بند واگذاری یا صراحتاً انتقال حقوق یا تعهدات مندرج در قرارداد را به شخص ثالث قرارداد ممنوع می کند یا اجازه می دهد.

یک مثال:

نه این موافقتنامه و نه هیچ یک از حقوق، منافع یا تعهدات تحت این موافقتنامه، به طور کامل یا جزئی، توسط قانون یا در غیر این صورت توسط هیچ یک از طرفین بدون رضایت کتبی قبلی طرف دیگر واگذار نخواهد شد.

انتقال ممکن است به طور کامل یا جزئی ممنوع یا مجاز باشد. در مواردی که قرارداد شامل تعهدات جداگانه و قابل تفکیک باشد، تنها بخشی از قرارداد می تواند منتقل شود. طبقات قراردادی که قابل واگذاری نیست که شامل قراردادهای خدمات شخصی مانند قراردادهای کار می شود.

مثال اجازه واگذاری در شرایط معین عبارت است از:

به عنوان مثال: بندهای بدنه و حمل و نقل حاوی یک “بند واگذاری” مشابه هستند که بیان می کند هیچ واگذاری الزام آور نیست مگر اینکه اخطاریه تاریخ واگذاری که توسط بیمه گذار امضا شده باشد روی بیمه نامه تایید شده باشد و بیمه نامه قبل از پرداخت خسارت یا استرداد مبلغ ارائه شود. حق بیمه.

بند فورس ماژور

یک بند فورس ماژور برای محافظت در برابر عدم اجرای تعهدات قراردادی ناشی از رویدادهای غیرقابل اجتناب خارج از کنترل یک طرف، مانند بلایای طبیعی، طراحی شده است. بندهای فورس ماژور در درجه اول برای شناسایی شرایطی استفاده می شود که در آن اجرای قرارداد ممکن است بخشیده شود.

یک مثال:

وکلای GUMBER & PARTNERS به هیچ وجه مسئولیت تاخیر یا عدم موفقیت در عملکرد ناشی از شرایط خارج از کنترل منطقی خود را بر عهده نخواهند داشت.

بند داوری

یک بند مخصوص دیگ بخار که بیان شده است از هرگونه اختلافی که ممکن است در دادگاه ایجاد شود صرف نظر کند. طرفین قرارداد باید برای حل و فصل خارج از دادگاه اختلاف را به داور ارجاع دهند.

یک مثال:

در صورت بروز اختلاف بین طرفین، بدینوسیله موافقت می شود که اختلاف به اتاق بازرگانی بین المللی ارجاع و توسط سه داور حل و فصل شود. تصمیم داوران قطعی و لازم‌الاجرا است.

بند قابل تفکیک

بند قابل تفکیک مقرر می دارد که در صورت غیرقابل اجرا بودن یک یا چند مفاد قرارداد، بقیه قرارداد به قوت خود باقی می ماند.

یک مثال:

این توافقنامه به حداکثر میزان مجاز توسط قانون قابل اجرا اجرا خواهد شد. اگر به هر دلیلی هر یک از شرایط یا مفاد این توافقنامه تا حدی نامعتبر یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، (الف) چنین شرط یا شرطی تا حدی که به طور منطقی لازم است برای معتبر و قابل اجرا کردن آن، تفسیر، تفسیر یا اصلاح می شود. و مطابق با هدف اصلی زیربنای چنین مقرراتی است. (ب) چنین شرط یا شرطی تا حدی که باطل یا غیرقابل اجرا نباشد به قوت خود باقی خواهد ماند. و (ج) چنین بی اعتباری یا غیرقابل اجرا بودن بر هیچ شرایط یا مفاد دیگری از این قرارداد تأثیر نخواهد گذاشت.

مفهوم Boilerplate در مدیریت قرارداد